среда, 5 января 2011 г.

1803-Huber-Cbristus am Olberge

Хубер (Huber 1760-1810) немецкий писатель, написавший либретто оратории "Христос на Масличной горе". Впоследствии Людвиг ван Бетховен в 1803 году написал ораторию на эти слова
Портрет Бетховена в 30 лет

Оратория для солистов, хора и оркестра — Христос на Масличной горе (1803), Бетховену было 33 года.

В этой оратории имя "Иегова" звучит несколько раз. Да она и на чинается со слов Иисуса Христа: "Иегова, мой отец..." (Jehovah, du mein Vater). Кстати, уже в переводе с немецкого на английский язык, имя заменено титулом "Отец".